Bewitching Shadow

A translation of Bewitching Shadow (妖影 Youei). It is the debut work of Ookura Teruko, the first Japanese female detective writer.

First appearance: “Ooru Yomimono” Bungeishunjuu, November 1934
Original text: Aozora Bunko

Status: Complete

Bewitching Shadow

If you like my translations and want to support me, please disable adblock on this site. I use ads by Project Wonderful, a reputable site. I promise that your computer's security will not be compromised. This will hopefully supplement my income so that I can pay for the domain name and server, and spend more time on translating. Thank you in advance.

Story Unlocker aims to make untranslated Japanese stories in the public domain, and interviews with present-day Japanese creators accessible to the English-speaking world. Contribute to the translation of stories and interviews listed on the Current Projects page through Patreon or Paypal.